Ya tres semanas en Surrey

Nov 16/22
Here life is good, colder but nothing compared to the 10 cm of snow in Montreal today ;)

Last week we enjoyed trying the scones recipe that Fran  left us near the airfryer and oh.. there were so good!! 

We had a small flue but I was k.o on Monday and I called sick for work. Juan was so so on Sunday, but now we are both ok again!

During the weekend we went to Buntzen lake and enjoyed the beautiful weather and the nice neighborhood.

Yesterday a cousin was passing by Vancouver, so we spent so time with her and Javi at Stevenson.
Everything is going pretty good here. The plants are still alive and everything is working perfectly.

Yo fui a una barbería india que necesitaban modelos para practicar motiladas.

Me hicieron una z atrás como de chirrete y me gustó 😂
Juan empezó a hacer Uber Eats - escribimos un post en el blog del west

He estado preparando cositas para mi vestido que voy a usar para la fiesta de navidad de GIRO

Dos semanas en Surrey

Just want to say hi and let you know that everything is going pretty good here.

The cold is arriving slowly! there were two days with a lot of rain, one day with intense wind and yesterday we did get snow, but melted really quick

The day with the intense wind, we even run out of power but there was no issue at all for us

We made really nice scones in the airfryer and enjoyed them with a grapes jam that Robert made from the grapes from Javiers garden
I already ask for all my BC card and drivers licence. We love public offices in BC! there more kind than I Quebec ;)

We went to visit White Rock and enjoyed a nice ice cream with some friends from Montreal! That was the last sunny day from last week.
Thats all about here. Everyhting is going pretty smooth as you can read.

Octubre 30/22: Después de una semana en Surrey

Más abajo está el resumen para Fran & Daryl pero ahí no agregamos que un día llegamos a la casa después de las 9 pm y la puerta de la unidad estaba cerrada (como nos había advertido) y habíamos dejado en la casa el control para abrirla (porque pensamos que era para el garaje) y las llaves de la puerta de peatones las habíamos sacado para no botarlas.. En fin, llovía mucho y sabíamos que hacer.

Juan tuvo que meterse por ese huequito entre la puerta y el techo (como un criminal) y salir corriendo para la casa a buscar el control por todos lados.

Consientemente yo lo había guardado porque no lo íbamos a usar jajaja. Donde pensé que lo había dejado pues no estaba. 
Juan se había ido de tanto afán que el celu se quedó en el carro conmigo y no teníamos forma de habla

Here some comments of this first week: 

* The day you left, there was a lot of rain during the night It was perfect for a deep sleep to start a week living in such a nice place

* We love a lot how the light enters the house though the balcony and the side windows of the kitchen

* We already started to enjoy the wonderful cake you left us and we had to hide, to avoid eating it in one shot ;)

* During the week there had been a lot of fireworks because of the Diwalli. It was wonderful seen people on the street with their traditional dresses! 

* The green tomatoes that you left us were soo good! 

* Our car is now BC register! We found everything we need for that close to your house

* We found a Colombian bakery/store! Wow! It is walking distance from the house 

* And to finish, we want to share that we went yesterday to a lovely hike in Lynn Valley Trail. What a wonderful forest!

Viaje hacia el oeste de Canadá 2022

https://juanmariahaciaeloeste.blogspot.com/


Viaje a Mavicure - Mayo 2022

Viaje a Macicure - Mayo 2022 

El plan detallado de Sawa está en el archivo de PDF 2022_Mavicure_5 días.

Domingo
Nos despertamos muy tempranito en la casa de la mamá de Juan.
Llegamos al aeropuerto Olaya como a las 4:30. Ahí estaban los Monckies esperandonos. Fue muy chévere volvernos a ver.
Lina pensó que había dejado la cédula, yo me puse la camisa al revés, Santi por ahora no oye bien.
Fuimos a tomarnos un cafecito y padebono a Juan Valdez.
Lina: y yo por qué no sabía eso? estabas en el baño jaja

Los dos vuelos fueron con Satena. Entre el aeropuerto de Medellín, Bogotá y el de Inirida comimos: Pandebono Cafe campesino Achiras Queso pera con bocadillo Yuquitas Chokis Tinto, Guandolo, te de coca.

Ensalada de frutas, papitas, jugo de guanabana, cocacolita.

Llegamos al aeropuerto de Inirida y nos "spottiaron" de una como "no locales" y nos cobraron el impuesto de llegada. Eran muy lentos.... Cuando salimos, una señora nos dijo que si estábamos buscando a uno de Sawa, que ya se había ido porque pensó que no habíamos llegado.

Finalmente nos encotramos con Tomasito y Jairo que nos recogieron en una van, rumbo al Hotel Orinoco Real.

En la van íbamos con otras personas que también iban par Hotel.

Cuando llegamos al hotel, Lina pregunto "muy seca y directa" en la recepción: esto es Kenke?? Jaja y le dijeron que no, que estábamos en Inirida.

Nos dieron un rato para alistar nos porque íbamos rumbo a Kenke.

Cogimos una carretera y ahí nos estaba esperando Weymar que es un nativo que con su familia adaptaron el lugar donde viven para recibir turistas. Nos mostró la flor de Inirida de verano y de invierno y nos explicó un poquito dela zona.

Nos fuimos a almorzar y nos llegó mucha comida (traída por Marlon): Caldo de pescado (picante y no picante), arroz, maduro, patacones, açai (en jugo, en dulce), casave (en varias presentaciones y con nombres distintos), murrapo, guama, Luli.
Cuando ya estábamos seguros que eso era todo llegaron los pescados moquiados (tipo tiburones, que cosas tan grandes)

Despues estuvimos recorriendo la reserva. Todo era muy purito y Weymar muy chévere, muy sencillo y explicaba muy bien.

Caminamos rico, conocimos el árbol del cashew, entre otros muy chéveres y al final de la tarde volvimos a la entrada que Jairo nos estaba esperando.

Llegamos al hotel, y nos recogieron más tarde otra vez para ir a comer. Era el día de la madre entonces había mucha gente enntodas partes, además, estaban bastante confundidos con nuestra comida "vegetariana" (lesviana biológica) que finalemente nos dijeron que fuéramos a Ricuras que era muy bueno y vendían ensaladas.
Cuando llegamos, vendían pura comida rápida y ensaladas pero de frutas con helado jajaja.

Lina pidió un juguito de fresa sin azúcar y sin agua! Jaja

En el camino al hotel, Jairo nos hablaba de pura comida carnívora... Jajaja caldo deenidencias, costillas, etc

Nos gozamos a Lina porque decía que el vuelvo de Medellin - Bogotá era media hora. El de nosotros fue más largo pero a la devuelta ya con Avianca si fue media hora ;)

Lunes
Ventilador en el desayuno que casi nos levanta a Lina y a mi
Santi: Estrella flulial + "desde que estoy chiquito"
Llego Tomasito por nosotros y nos fuimos caminando al restaurante del desayuno. Algunos pedimos preparada que es como jugo (de Guanabana y Guayaba)

De ahí nos fuimos para el hotel, empacamos y nos fuimos para el puerto. Allá Ramón nos tenia la "voladora" lista y a nuestro lanchero por los proximos días "Santi Santi"

Navegamos chevere.

El Río inirida se vuelve el río Guaviare

Santi: "Hamaca con lancha" / "Colombia tiene el doble de personas que de habitantes"

El día fue intenso (ver PDF del recorrido para detalles)

Comimos mangos muy buenos
Vimos Venezuela ahí al ladito.

Antecitos del atardecer llegamos al resguardo donde íbamos a pasar la noche. Ahí nos esperaba Marcelino (esposo de Leticia que iba a ser nuestra cocinera) que se vino con nosotros en la voladora.

Fuimos los 4 a ver estrellas y vimos una estrella fugaz muy grande (casi cometa jaja).

Martes
Por la noche se cayeron muchos mangos y nos despertaba la caída y hasta vibraba el piso
Nos íbamos a levantar a las 4 para poder subir a mavicure a ver el amanecer pero amaneció lloviendo durísimo.

Como el día estaba lluvioso, nos prestaron hamacas del resguardo para hacer siesticita. Conversamos un rato "en la tienda de Diego" y después nos fuimos para Caño San Jerónimo
Al regreso vimos que se podía subir Mavicure y así no tuviéramos para nada la pinta que por lo menos Lina y yo habíamos planeado desde antes, decidimos arrancar. Ceci fue nuestra guía y este hiking fue espectacular.

A la devuelta tomamos cervecita y finalmente regresamos a nuestro resguardo donde Leti nos tenia Carve con hogao muy rico.
Juanci le pregunto a unos manes ahí muy seco y directo: quiene es el capitán?

Miercoles
Nos despertamos temprano para ver el amanecer desde el mulle, pero no vimos nada, pues salía por un lado muy tapado

Nos "robaron" la voladora:  Mientras desayunamos, Tomasito llego y nos dijo que la voladora no estaba. Leti se asustó mucho. Nosotros nos quedamos tranquilos a la expectativa y después de un rato largo, llegaron Santi Santi y Diego que habían encontrado la voladora amarrada lejos.

Celebramos el cuple de María (40) con un alfajor y una velita que llevaron los monckies y con unos gorritos.

Lina: "y escampa en la mitad de la lluvia"
Lina: "que garbanzosas tan buenos" (y eran frijoles)

Hicimos el sendero del Cerro Pajarito con Daniel y le explicó varias plantas a Charlie

Maria le abrió el baño a Tomasito
"Juepuchica"

Tomasito nos contó la historia de su secuestro
Vimos huellas de "tigrillo/ jaguar"
Comimos corozos grandes
Vimos árboles de içai silvestre

Tomasito aconsejo a María para los 40: "conservar la salud:  Seguir comiendo bien y hacer ejercicio"

Leti nos cocino muy rico

Volvimos a Inirida. Pasando por varios sitios donde vimos muchas toneras en unas lagunitas una nota. Vimos y oímos (más que ver) muchos 

Fuimos a la panadería y nos fuimos para el hotel.

Nos recogieron en el hotel y nos llevaron a Bocaditos, comimos sándwiches de lechuga, champiñones y queso. Y fue charro porque una porción eran dos sándwiches. Lina y Maria se comieron uno cada una y le dieron a tomacito el resto para sus hijos.

Tomasito llevo a la esposa que estaba feliz comiéndose un churrasco.

Jueves
Fuimos a desayunar otra vez a flor de Inirida y nos llevaron a dar tout por Inirida. Santi habló con Jairo todo el día y los otros no hablamos casi (María después de los 40 ya no habla casi jajaja)

Almorzamos en Sal y Pimienta y muy rico y nos llevaron al aeropuerto.

Nos llevaron al aeropuerto y se nos atrasaron mucho los vuelos, sufrimos hasta el final pero finalmente llegamos a la finca de la Ceja ese día después de haberla sufrido también en Bogotá porque los Zaquis estamos por alguna razón en Stand by. 

Gracias a Juanfe y a Lucie por habernos conseguido pasajes para ese mismo día sin costo extra.